Scraping data from two-link clickthrough

Hi everyone,

I'm new here, and new to webscraping in general.

I am trying to figure out if it is possible to use to scrape data on TikTok sounds. I am deriving data from the top 100 sounds being used (per region) (i.e. song title, artist, number of videos posted). I can figure out how to scrape the title and artist, however, getting the number of videos posted using said song takes two click throughs from the main page:

I would like to click on the 'View more on TikTok' link, and then scrape the data from the top:

After clicking on the 'view more on TikTok' link, you'll see the above, from which I would like to scrape the number of videos. The artist and song title I can already scrape from the starting page, but I really need the number of videos posted using the sound too.

Could anyone help me and let me know whether this is possible? If so, how? If not, any suggestions?

Thank you in advance!


(I haven't added a new selector for the 'number of videos' information, because it keeps saying 'parent not found' when I try to figure it out myself)