Scrape from Popup (DoorDash Menu Items)

What I'm attempting to accomplish is scrape all the menu item's and the information provided for each item. I'll be grabbing the Item Name, Description, and the Item Options below from the popup when you click on a menu item. Unfortunately I'm not sure on how to accomplish this.

Can anyone help?


I tried the popup link already, and element selector. Neither seemed to work. It also works when I have the popup open and I'm mapping everything when I use the Popup Link, but when I run the webscrape it appears to be working, but I get no data at all.

Any help with this? Please anybody?