Scrap interactive map with aggregated number of items in a region

Hi,
I'm having trouble scraping this map: https://www.coworking-carte.fr/
It aggregates the number of items in a region. So I use Elementclick to click through the aggregated circles (multiple) until it reaches an item hoping it will then go through all of them. But it doesn't

How would you do it? I haven't found a solution n the forum.