How to create structure for filters

i am trying to create data extraction rule with the following
Keep Apartment Type while loop thru all the Locations, then keeping Commercial Type then loop thur all the locations.
URL doesnt change, only they will appear in the filters sections.
Can anyone teach me how to create the rule?

Here is the website:
Much appreciate your help!